Anglický a nemecký vianočný slovníček

Vianoce sú už za rohom! Tešíte sa? Máte už nakúpené všetky darčeky a užívate predvianočnú atmosféru? S príchodom vianočných sviatkov sme si pre Vás pripravili vianočný slovníček základných vianočných slov a pojmov. Tentokrát v dvojitej nádielke – v anglickom aj nemeckom jazyku! Náš vianočný slovníček vám poskytne prehľad o slovíčkach a frázach, ktoré sú podstatné pri téme Vianoc a vianočných sviatkov a najčastejšie sa používajú. Osviežte si s nami pamäť – a ktovie, možno sa aj neučíte niečo nové!

Anglický vianočný slovníček

Christmas – Vianoce
Christmas tree- vianočný stromček
Fish – ryba
Zemiakový šalát – potato salad
Gifts, presents – darčeky
Holy mass – svätá omša
Priest – kňaz
Jesus Christ – Ježiš Kristus
Shops – obchody
Christmas lights – vianočné svetielka
Christmas decorations – vianočné dekorácie
Merry Christmas – veselé Vianoce
Carols – koledy
baking cakes – pečenie koláčov
Traditional food – tradičné jedlo
Fireplace – kozub, krb
Chimney – komín ( Santa Claus v USA údajne prichádza cez komín).
Angels – anjeli
God – Boh
God’s son – Boží syn
Boxing day – 26. decembra
Wish – prianie
I wish you – Prajem vám / tebe
Health – zdravie
Comet – kométa
Faith – viera
Blessing – požehnanie
Mistletoe- imelo

Ribbon – stužka
Happy New Year – šťastný Nový rok
Fasting – pôst
Bells – zvončeky
Candles – sviečky
Jingle bells – pieseň Jingle bells neodmysliteľne patrí k Vianociam
Charity – charita
Praying- modlenie
Church – kostol
Holy confession – svätá spoveď
Holy Spirit – Duch svätý
Christmas Eve – štedrý deň
Ornaments – ornamenty
Ginger bread – medovníčky
Secret – tajomstvo
Snowman – snehuliak
Bible – Biblia
Celebration – oslava
Firework – ohňostroj
Star – hviezda
Toast – prípitok
Stockings- ponožky
Cross – kríž
Birth- narodenie
Family – rodina
Family members – členovia rodiny
Relatives – príbuzní
Sing christmas songs – spievať vianočné piesne
Meal – pokrm
Package – balíček
Love – láska
Sin – hriech
To forgive – odpustiť
Christmas atmosphere – vianočná atmosféra

To give a gift – dať niekomu darček
To get a gift – dostať darček
Postcard – pohľadnica
Saint Nicolaus – svätý Mikuláš
Happiness – šťastie
Christmas fairytales – vianočné rozprávky
speech – slávnostný príhovor
New Year’s Eve – Silvester, posledný deň v roku
Dream – sen
Snowflake – snehová vločka
Snow – sneh
Winter holiday – zimné prázdniny
Snowball – snehová guľa
Nuts – oriešky
Med – honey

Rozšírte svoju slovnú zásobu na našom kurze angličtiny, ktorý Vám pripravíme na mieru!

Text piesne Tichá noc, svätá noc

V angličtine je pieseň známa ako „Silent night, holy night“. Prvýkrát sa Tichá noc spievala v kostole v Salzburgu v priebehu 19. storočia. Text piesne zložil Joseph
Mor v 19. storočí a hudbu Franz Gruber.

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born

Silent night, holy night
Son of God love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth

Jesus Lord, at Thy birth

Nemecký vianočný slovníček

Poznáte najčastejšie vianočné nemecké frázy ? Ak nie, naučte sa ich s nami na jazykovom kurze! Teraz Vám ponúkame aspoň prehľad základných nemeckých vianočných slov. Zahviezdite na vianočných trhoch vo Viedni s týmito skvelými slovíčkami!

Frohe Weihnachten – krásne Vianoce
Der Weinahtsbaum – vianočný stromček
Der Schmuck – dekorácia, ornament
Tannenbaum – tiež sa môže použiť ako vianočný stromček
Stille Nacht- tichá noc
Der Schnellball – snehová guľa
Der Engel – anjel
Das Geschank – darček
Geben – dať
Es scheint – sneží
Bekommen- dostať
Dekorieren – dekorovať, zdobiť dom
Der Gott – Boh
Der Schnee – sneh
Das Neujahr – nový rok
Das Silvester – posledný deň v roku
Feiern – oslavovať
Die Kirche – kostol
Die Christmette – polnočná omša
Die Myrrhe – myrha
Die Lampe – lampa
Das Licht – svetlo

Der Jesus – Ježiš
Die Kerze – sviečka ( sviečky)
Môžeme napríklad povedať aj elektrische Kerzen – elektrické sviečky
Heilig – svätý, posvätný
Der Heiligabend – Štedrý večer
Die Girlande – girlanda
Der Tisch – stôl
Die Glasskugel – vianočná ozdoba, vianočná guľa
Die Geburt Christi – narodenie Ježiša
Das Eis – ľad
Die Adventszeit – vianočný adventný čas
Der Adventskalender- adventný kalendár
Der Lebkuchen – perníčky
Der Punsch – punč
Der Advent – advent
Die Krippe – jasličky
Der Weihnachtsmarkt- vianočný trh
Das Weihnachtslied – vianočné koledy
Der Pfarrer – kňaz
Zu Gott beten – modliť sa, prosiť Boha o niečo,
Das Abendessen – večera

Zaujala Vás tématika Vianoc a chceli by ste sa dozvedieť viac ? Prajete si rozšíriť svoju slovnú zásobu či už v angličtine alebo nemčine ? Prihláste sa na mini jazykové kurzy v miniskupinkách s profesionálnymi lektormi už dnes!