Poznáš tieto anglické slangové výrazy?
Poznáš najčastejšie anglické slangové výrazy? Môžeme sa s nimi stretnúť nielen v knihách pre mládež, ale aj vo filmoch či v bežnej komunikácii s mladšími ročníkmi. Slang odráža kreativitu a jeho
hovorcov a určitú subkultúru.
Čo je to vlastne slang?
Slang je súčasťou každého jazyka. Využívame ho pritom často bez toho, aby sme si to uvedomovali. Ide o neformálny spôsob vyjadrovania, ktorý je typický pre určité skupiny ľudí, či už podľa veku, záujmov alebo geografického pôvodu. Slangové výrazy môžu byť vtipné, krátke, a niekedy aj trochu provokatívne. Často sa používajú v každodennej komunikácii, najmä medzi priateľmi, a dodávajú jazyku živú a autentickú „farbu“.
Je dynamický a neustále sa mení. Niektoré výrazy môžu byť populárne iba niekoľko mesiacov, iné môžu pretrvávať celé roky. Často vzniká z kreativity, humorných situácií alebo technických noviniek. Vďaka internetu sa slang šíri rýchlejšie než kedykoľvek predtým a môže byť ovplyvnený globálnymi trendmi.
Slangové výrazy hrajú kľúčovú úlohu predovšetkým v neformálnom prostredí. Pomáhajú vytvárať pocit spolupatričnosti a identity v rámci určitej skupiny. Mladí ľudia napríklad často používajú slangové výrazy, aby sa odlíšili od staršej generácie alebo aby vyjadrili svoj jedinečný pohľad na svet.
Anglické slangové výrazy, ktoré môžeš počuť na ulici alebo vo filmoch:
- Guy – muž, chlap
- Dude – chlap, v oslovení, kamarát, priateľu, prebraté z americkej angličtiny
- Mate- kamoš, priateľ
- Hey folks – ahojte všetci, obyvateľstvo
- You lot – vy banda
- What’s up? – Čo je nové? (namiesto bežného How are you?)
- To hang out- flákať sa niekde, ísť von s niekým
- I am just kidding- robím si srandu
- Vibe- energia
- Stuff – niečo čo nevieme presne pomenovať, veci, niečo, čokoľvek – napr. i hate this stuff – neznášam tieto veci
- Get it- zachytila som to, chápem
- You bet – určite, že váhaš
- I have crush on somebody -si do niekoho zamilovaný, zabuchnutý
- To dump- rozísť sa s niekým
- I feel you – rozumiem ti
- I am dead – som unavený na smrť, mŕtvy
- It is fake- to nie je originál
- It is cool – to je super
- Wanna- ja chcem
- Holy cow- bože, úžas údiv, to vážne?
- Omg – o môj bože
- No way – v žiadnom prípade
- What the hell – čo do pekla…..sa deje?
Vieš, čo je to Cockney Rhyming?
Slang často vzniká v subkultúrach alebo špeciálnych sociálnych skupinách. Typickým príkladom je Cockney rhyming slang, ktorý vznikol v štvrti East End v Londýne počas 19. storočia. Pokladá sa za britskú kuriozitu. Ak niekomu nebudete rozumieť v Londýne, tak je to možno spôsobené práve tým, že používa tento slang.
Nikto nevie, prečo vznikol tento slang. Vie sa doposiaľ iba toľko, že vznikol v robotníckej triede, možno na zmätenie policajtov a cudzincov pri kriminálnej aktivite. Avšak toto tvrdenie nie je
podložené ničím.
Cockney rhyming slang nahradzuje totiž bežné slovo frázou, ktorá sa s ním rýmuje. Skracuje prvé slovo. Rhyming, rhyme, znamená rýmovanie sa, napr. facts – brass tacks, i suppose – nose, tea leaf- thief, butcher’s hook – look, sausage mash- cash a mohli by sme spomenúť mnohé iné príklady.
Zaspíkuj si s nami na konverzáciách z angličtiny a precvič si hovorovú angličtinu. Určite v nej aj ty používaš rôzne anglické slangové výrazy – a možno o tom ani nevieš!